{"id":63666,"date":"2024-03-31T12:42:13","date_gmt":"2024-03-31T16:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/montsutton.com\/?post_type=activite&#038;p=63666"},"modified":"2026-05-07T12:00:04","modified_gmt":"2026-05-07T16:00:04","slug":"mont-suttons-trail","status":"publish","type":"activite","link":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/","title":{"rendered":"Trail du Mont SUTTON<\/br>3rd edition"},"content":{"rendered":"<h4>The Trail du Mont SUTTON is back for a 3rd edition in the Trail Qu\u00e9bec Series!<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The trail will take place during the Fall Festival on <strong>Saturday, October 3<\/strong>, in an exceptional panorama of a thousand colors, and is already a new autumnal must-attend event at the mountain. There are four distances to register for this recreational race: <strong>1, 5, 10 or 21 km<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Young and old alike can now reserve their place in this unique adventure! Although races are open to all, please note that the 10 and 21 km distances are recommended for experienced runners. A participant&#8217;s guide will be sent out before the race, with full details of how it will be run. All details, routes and elevations are available directly on <a href=\"https:\/\/www.alltrails.com\/fr\/members\/nicolas-leger-loiselle-1\/maps?b_tl_lat=45.104615913144386&amp;b_tl_lng=-72.5629489456877&amp;b_br_lat=45.10437408660289&amp;b_br_lng=-72.56237105431379\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">All Trails<\/a>, or on the website of the<a href=\"https:\/\/www.serietrailsquebec.ca\/le-trail-du-mont-sutton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> S\u00e9rie Trail Qu\u00e9bec (french only)<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Register for your preferred distance now! Don&#8217;t miss the chance to take part in this race through the superb Mont SUTTON scenery. <em><strong><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.ca\/e\/inscription-serie-trails-quebec-1964290085523?aff=oddtdtcreator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Online registration<\/a> required by Thursday, October 1st!<\/strong> <\/em>No on-site registration will be accepted.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 164px;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<th style=\"width: 41.696%; height: 24px; text-align: center;\" colspan=\"2\">REGISTRATION<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 45px;\">\n<td style=\"width: 21.696%; text-align: center; height: 45px;\"><em>DISTANCE<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 45px; vertical-align: top;\"><strong><em>REGULAR PRICE<\/em><\/strong><br \/>\n<strong>On sale until Oct. 1st<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.696%; text-align: center; height: 24px;\"><strong>Le Brise-Glace<\/strong><\/p>\n<p><strong>1 km<\/strong><br \/>\nStart 11:30 am<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 24px; text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">$<\/span>15<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 47px;\">\n<td style=\"width: 21.696%; text-align: center; height: 47px;\"><strong>Le Satisfaisant<\/strong><\/p>\n<p><strong>5 km<\/strong><br \/>\nStart 9:30 am<\/td>\n<td style=\"width: 20%; text-align: center; height: 47px;\"><span style=\"color: #000000;\">$<\/span>60<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.696%; text-align: center; height: 24px;\"><strong>L&#8217;Endurant<\/strong><\/p>\n<p><strong>10 km<\/strong><br \/>\nStart 9:00<span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u00a0am<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 24px; text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">$<\/span>80<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.696%; text-align: center; height: 24px;\"><strong>Le Crinqu\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>21 km<\/strong><br \/>\nStart 8:30 am<\/td>\n<td style=\"width: 20%; height: 24px; text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">$<\/span>110<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em>Service fees are not included in the show prices (6% of the regular price of each race).<\/em><\/li>\n<li><em>Taxes are not included in the shown prices.<\/em><\/li>\n<li><em>Registration includes race number, snack, promotional item with event logo, podium medal, access to water stations (bring your own water bottle or stop by the Boutique Exp\u00e9rience SUTTON before the start!) and race timing.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The Trail du Mont SUTTON is presented as a part of the <strong>Trail Qu\u00e9bec Series<\/strong>.\u00a0Comprising a <strong>series of 11 races in 2026<\/strong>, various routes are available throughout the province from <strong>May 9 to October 24<\/strong>. <em><strong>Click <a href=\"https:\/\/www.serietrailsquebec.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> to view all events.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>If you have any questions about any of the races, please contact the organization by e-mail at <a href=\"mailto:info@serietrailsquebec.ca\">info@serietrailsquebec.ca<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Follow the <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LeTrailduMontSutton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook page of the Trail du Mont SUTTON<\/a> for all the developments of this eagerly awaited event, which will be held in the midst of our vibrant <a href=\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/fall-fest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fall Festival<\/a>!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":63641,"template":"","tags":[],"class_list":["post-63666","activite","type-activite","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","saison-autumn"],"acf":{"activity_date_type":"one-time","activity_date_start":"2026-10-03","activity_date_end":"2026-10-03","show_activity-partner":"hide","page_subtitle":"Trail Qu\u00e9bec Series","activity_txt_link":"Learn more","activity_pic":"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/trail_activite-1.jpg","sidebar_btn_txt":"Register online","sidebar_btn_link":"https:\/\/www.serietrailsquebec.ca\/le-trail-du-mont-sutton","display_on_homepage":false,"page_afficher":false,"hide_activity_list":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trail du Mont SUTTON, presented by TRAIL QU\u00c9BEC SERIES<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The TRAIL QU\u00c9BEC SERIES stops at the mountain for the Trail du Mont SUTTON during the Fall Festival! A colorful rendezvous not to be missed!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trail du Mont SUTTON, presented by TRAIL QU\u00c9BEC SERIES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The TRAIL QU\u00c9BEC SERIES stops at the mountain for the Trail du Mont SUTTON during the Fall Festival! A colorful rendezvous not to be missed!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mont SUTTON\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/montsutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T16:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/trail_activite-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/\",\"url\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/\",\"name\":\"Trail du Mont SUTTON, presented by TRAIL QU\u00c9BEC SERIES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/trail_activite-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-31T16:42:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T16:00:04+00:00\",\"description\":\"The TRAIL QU\u00c9BEC SERIES stops at the mountain for the Trail du Mont SUTTON during the Fall Festival! A colorful rendezvous not to be missed!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/trail_activite-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/trail_activite-1.jpg\",\"width\":620,\"height\":620},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/montsutton.com\/activite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trail du Mont SUTTON3rd edition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/montsutton.com\/\",\"name\":\"Mont SUTTON\",\"description\":\"Station de Ski au Qu\u00e9bec dans les Cantons-de-l&#039;Est -\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/montsutton.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trail du Mont SUTTON, presented by TRAIL QU\u00c9BEC SERIES","description":"The TRAIL QU\u00c9BEC SERIES stops at the mountain for the Trail du Mont SUTTON during the Fall Festival! A colorful rendezvous not to be missed!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Trail du Mont SUTTON, presented by TRAIL QU\u00c9BEC SERIES","og_description":"The TRAIL QU\u00c9BEC SERIES stops at the mountain for the Trail du Mont SUTTON during the Fall Festival! A colorful rendezvous not to be missed!","og_url":"http:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/","og_site_name":"Mont SUTTON","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/montsutton","article_modified_time":"2026-05-07T16:00:04+00:00","og_image":[{"width":620,"height":620,"url":"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/trail_activite-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/","url":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/","name":"Trail du Mont SUTTON, presented by TRAIL QU\u00c9BEC SERIES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/montsutton.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/trail_activite-1.jpg","datePublished":"2024-03-31T16:42:13+00:00","dateModified":"2026-05-07T16:00:04+00:00","description":"The TRAIL QU\u00c9BEC SERIES stops at the mountain for the Trail du Mont SUTTON during the Fall Festival! A colorful rendezvous not to be missed!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/#primaryimage","url":"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/trail_activite-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/trail_activite-1.jpg","width":620,"height":620},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/mont-suttons-trail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/montsutton.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/montsutton.com\/activite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trail du Mont SUTTON3rd edition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/montsutton.com\/#website","url":"https:\/\/montsutton.com\/","name":"Mont SUTTON","description":"Station de Ski au Qu\u00e9bec dans les Cantons-de-l&#039;Est -","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/montsutton.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-10-03 13:00:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[0],"taxonomy":"saison","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activite\/63666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activite"}],"about":[{"href":"https:\/\/montsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/activite"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}