{"id":62070,"date":"2025-10-17T12:57:35","date_gmt":"2025-10-17T16:57:35","guid":{"rendered":"https:\/\/montsutton.com\/?post_type=activite&#038;p=62070"},"modified":"2026-04-15T13:53:08","modified_gmt":"2026-04-15T17:53:08","slug":"sutton-inferno-trail","status":"publish","type":"activite","link":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/","title":{"rendered":"Sutton Inferno Trail 2026"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mont SUTTON will host the third edition of the Sutton Inferno Trail on Saturday, May 9, starting at 10 am!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1DAXfi3Po7\/\"><strong>Sutton Inferno Trail<\/strong><\/a> is a unique sporting event focused on endurance, self-transcendence and conviviality. Organized in teams of up to three, the aim is to complete the greatest number of laps of a demanding, technical loop in the allotted time. The formula emphasizes self-sufficiency, mutual aid and the community spirit typical of trail running.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>OBJECTIVES\ud83c\udfc6<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>To offer a sporting challenge accessible to all levels, while maintaining healthy competition.<\/li>\n<li>To showcase Mont Sutton&#8217;s natural heritage through sport.<\/li>\n<li>To create a sustainable, fun and recurring event rooted in local life.<\/li>\n<li>Raise funds for the <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100069415855941\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation Boulanger-B\u00e9dard<\/a>, which supports the sports and artistic development of young people in the region.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>INFERNO CONCEPT\ud83d\udd25<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>One loop = 6.5 km (450D+) = 1 point<\/li>\n<li>5h to accumulate max points per team (10 am &#8211; 3 pm)<\/li>\n<li>3 runners max per team &#8211; free strategy &#8211; all levels welcome<\/li>\n<li>Possibility of running alone or in a duo, but less chance of accumulating points<\/li>\n<li>Mandatory validation at the base camp checkpoint after each lap (each runner. euse validates her own lap)<\/li>\n<li>Surprise partner x Strava challenges will also be included \ud83e\udd2a<\/li>\n<li>A race meal will be provided (vegetarian or meat options available)<\/li>\n<li>Every member of your team will receive a race bib this year!<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>FINAL: TOP 10\ud83c\udf36\ufe0f<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>3:30 pm &#8211; 4:30 pm: Final loop for the top 10 teams<\/li>\n<li>Free choice: run with 3 or send a single runner for the final loop<\/li>\n<li>All or nothing: if only one runner leaves, the others must stay at base camp<\/li>\n<li>First person to cross the line wins their team and they win the Inferno 2026<\/li>\n<li>Advantage of 3 per team? More chances of winning and more Caliente<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\ud83c\udf79 <strong>FINISH LINE &amp; CELEBRATION<\/strong> \ud83c\udf79<\/p>\n<ul>\n<li>Race meal and post-race beer included in registration<\/li>\n<li>Podium ceremony and partner awards at 5:00 PM<\/li>\n<li>Post-race party at Tucker to celebrate this exciting day with happy hour.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u26a0\ufe0f LIMITED PLACES: Only 250 registrations! \u26a0\ufe0f<\/p>\n<p><strong>Check-in and pickup of participant numbers: 5:00 PM to 7:00 PM on Friday, May 8, at Parc des V\u00e9t\u00e9rans (behind Caf\u00e9 Yamabiko) and 8:30 AM to 9:30 AM at base camp<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/fr-CA\/ticketing\/sutton-inferno-trail--2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>SUBSCRIBE NOW!<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Thanks to the event partners \u2b07\ufe0f<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/guruenergy.com\/\">Guru<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lecoureur.com\/\">Le Coureur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.salomon.com\/fr-ca?msockid=21230085d17d65b534391537d0ab644a\">Salomon<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/groupestlouis.com\/\">Groupe St-Louis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bing.com\/search?q=gravelooza&amp;cvid=fed6e371d43c4fcbbc314e6f319d3476&amp;gs_lcrp=EgRlZGdlKgYIABBFGDkyBggAEEUYOTIGCAEQABhAMggIAhDpBxj8VdIBCDQ0MDhqMGo0qAIAsAIA&amp;FORM=ANAB01&amp;PC=U531\">Gravelooza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.yamabikocoffeeroasters.com\/\">Yamabiko<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fr.coros.com\/\">Coros<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.xactnutrition.com\/fr\">Xact Nutrition<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ca.cieleathletics.com\/\">Ciele<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/aubergesuttonbrouerie.com\/\">Auberge Sutton Brouerie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":78947,"template":"","tags":[],"class_list":["post-62070","activite","type-activite","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","saison-spring","saison-summer"],"acf":{"activity_date_type":"one-time","activity_date_start":"2026-05-09","activity_date_end":"2026-05-10","show_activity-partner":"hide","page_subtitle":"","activity_txt_link":"Learn more","activity_pic":"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cf5fee12-59ba-4fba-aefe-424c65971700.jpg","sidebar_btn_txt":"Register online","sidebar_btn_link":"https:\/\/www.zeffy.com\/fr-CA\/ticketing\/sutton-inferno-trail--2026","display_on_homepage":false,"page_afficher":[4795,4794],"hide_activity_list":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sutton Inferno Trail 2026 - Mont SUTTON<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mont SUTTON and the Sutton Trail Club invite you to a friendly race on the mountain&#039;s slopes on May 9! Do as many laps as you can!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sutton Inferno Trail 2026 - Mont SUTTON\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mont SUTTON and the Sutton Trail Club invite you to a friendly race on the mountain&#039;s slopes on May 9! Do as many laps as you can!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mont SUTTON\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/montsutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T17:53:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cf5fee12-59ba-4fba-aefe-424c65971700.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/\",\"url\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/\",\"name\":\"Sutton Inferno Trail 2026 - Mont SUTTON\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cf5fee12-59ba-4fba-aefe-424c65971700.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-17T16:57:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T17:53:08+00:00\",\"description\":\"Mont SUTTON and the Sutton Trail Club invite you to a friendly race on the mountain's slopes on May 9! Do as many laps as you can!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cf5fee12-59ba-4fba-aefe-424c65971700.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cf5fee12-59ba-4fba-aefe-424c65971700.jpg\",\"width\":620,\"height\":620},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sutton Inferno Trail 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/montsutton.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/montsutton.com\/\",\"name\":\"Mont SUTTON\",\"description\":\"Station de Ski au Qu\u00e9bec dans les Cantons-de-l&#039;Est -\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/montsutton.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sutton Inferno Trail 2026 - Mont SUTTON","description":"Mont SUTTON and the Sutton Trail Club invite you to a friendly race on the mountain's slopes on May 9! Do as many laps as you can!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sutton Inferno Trail 2026 - Mont SUTTON","og_description":"Mont SUTTON and the Sutton Trail Club invite you to a friendly race on the mountain's slopes on May 9! Do as many laps as you can!","og_url":"http:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/","og_site_name":"Mont SUTTON","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/montsutton","article_modified_time":"2026-04-15T17:53:08+00:00","og_image":[{"width":620,"height":620,"url":"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cf5fee12-59ba-4fba-aefe-424c65971700.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/","url":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/","name":"Sutton Inferno Trail 2026 - Mont SUTTON","isPartOf":{"@id":"https:\/\/montsutton.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cf5fee12-59ba-4fba-aefe-424c65971700.jpg","datePublished":"2025-10-17T16:57:35+00:00","dateModified":"2026-04-15T17:53:08+00:00","description":"Mont SUTTON and the Sutton Trail Club invite you to a friendly race on the mountain's slopes on May 9! Do as many laps as you can!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/#primaryimage","url":"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cf5fee12-59ba-4fba-aefe-424c65971700.jpg","contentUrl":"https:\/\/montsutton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cf5fee12-59ba-4fba-aefe-424c65971700.jpg","width":620,"height":620},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/sutton-inferno-trail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/montsutton.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/montsutton.com\/en\/activity\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sutton Inferno Trail 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/montsutton.com\/#website","url":"https:\/\/montsutton.com\/","name":"Mont SUTTON","description":"Station de Ski au Qu\u00e9bec dans les Cantons-de-l&#039;Est -","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/montsutton.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-05-09 16:00:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[0],"taxonomy":"saison","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activite\/62070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activite"}],"about":[{"href":"https:\/\/montsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/activite"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montsutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}